Resultaten 1 tot 5 van de 5

Onderwerp: Smeekbeden uit de Qur'aan.

  1. #1
    Alhamdulilah hassan's Avatar
    Ingeschreven
    Dec 2005
    Berichten
    4.942
    Reputatie Macht
    20

    Smeekbeden uit de Qur'aan.

    Smeekbeden uit de Qur'aan


    Smeekbede 1

    رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

    Rabbanaa ‘aatinaa fid-dunyaa hasanatan wa fil ‘Aakhirati hasanatan wa qinaa Adzaaban-Naar.[2:201]

    Onze Heer, geef ons in de wereld wat goed is en het Hiernamaals wat goed is en bescherm ons tegen de bestraffing van de Hel.[2:201]

    Smeekbede 2

    رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

    Rabbanaa ‘afrigh ‘alayna sabran wa thabbit ‘aqdaamanaa wansurnaa 3alal-qawmil-kafireen.[2:250]


    Onze Heer, schenk ons geduld en maak onze voeten standvastig en sta ons bij tegen het ongelovige volk.[2:250]


    Smeekbede 3

    رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلاَ تُحَمِّلْنَا مَا لاَ طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنتَ مَوْلاَنَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

    Rabbanaa la tu’akhidhna in-nasina aw akhta’na Rabbanaa wala ta7mil alayna isran kama 7amaltahu 3alal-ladheena min qablina.Rabbanaa wala tu7ammilna ma la taqata lana bihi wa3fu 3anna wa-ghfir lana wa-ar7amna anta mawlana fansurna 3alal-qawmil kafirien.[2:286]


    Onze Heer, bestraf ons niet als wij vergeten of als wij fouten maken. Onze Heer, belast ons niet zoals U degenen voor ons belast heeft. Onze Heer belast ons niet met wat wij niet kunnen dragen en scheld ons kwijt en vergeef ons en wees ons genadig. U bent onze Meester en help ons tegen het ongelovige volk.[2:286]

    Smeekbede 4

    رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ

    Rabbanaa la tuzigh qulubana ba3da idh hadaytana wa hablana milladunka ra7mah innaka anta-l-Wahhab.[3:8]


    Onze Heer, laat onze harten niet afwijken nadat U ons geleid heeft en schenk ons van Uw kant Barmhartigheid. Voorwaar. U bent de Schenker. [3:8]

    Smeekbede 5

    رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ


    Rabbanaa innana amanna faghfir lana dhunuubana wa qinna ‘3adhaban-Naar.[3:16]


    Onze Heer, voorwaar, wij geloofden, vergeef ons onze zonden en bescherm ons tegen de bestraffing van de Hel.[3:16]

    Smeekbede 6

    رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ


    Rabbana amanna bima anzalta wattaba ‘nar-Rusula fak-tubna ma’ash-Shahideen.[3:53]


    Onze Heer, wij geloven in wat U neergezonden hebt en wij volgen de Boodschapper en schrijf ons daarom op bij de getuigen (van de Eenheid van Allah). [3:53]


    Smeekbede 7

    ربَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَِ


    Rabbanaa-ghfir lana dhunuubana wa israfana fi amrina wa thabbit aqdamana wansurna ‘3alal-qawmil kafireen.[3:147]



    Onze Heer, vergeef ons onze zonden en onze overdrijvingen met betrekking tot onze zaak en maak ons standvastig en help ons tegen het ongelovige volk. [3:147]

    Smeekbede 8


    رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذا بَاطِلاً سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلإِيمَانِ أَنْ آمِنُواْ بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الأبْرَارِ رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَى رُسُلِكَ وَلاَ تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّكَ لاَ تُخْلِفُ الْمِيعَاد ِ


    Rabbana ma khalaqta hadha batila Subhanaka faqina ‘adhaban-Naar.Rabbana innaka man tudkhilin nara faqad akhzaytah wa ma liDh-dhalimeena min ansar.Rabbana innana sami’na munadiyany-yunadi lil-imani an aminu bi Rabbikum fa’aamanna.Rabbana faghfir lana dhunoobana wa kaffir ‘ana sayyi’aatina wa tawaffana ma’al Abrar.Rabbana wa ‘atina ma wa’adtana ‘ala rusulika wa la tukhzina yawmal-Qiyamah innaka la tukhliful mi’aad.[3:191-194]


    Onze Heer, U heeft dit (alles) niet voor niets geschapen, glorie zij U, bescherm ons dus tegen de bestraffing van de Hel.Onze Heer, voorwaar, U bent degene die iemand de Hel binnenleidt, U heeft hem dan waarlijk vernederd. En voor de onrechtvaardigen zullen er geen helpers zijn.Onze Heer, voorwaar, wij hebben een oproeper gehoord die oproept tot geloof: 'Gelooft in jullie Heer,' dus geloven wij. Onze Heer, vergeef ons onze zonden en wis onze fouten uit en neem ons leven met (dat van) de vromen.Onze Heer, schenk ons wat U aan Uw Boodschappers belooft hebt en verneder ons niet op de Dag der Opstanding. Voorwaar, U verbreekt de belofte niet. [3:191-194]

    Smeekbede 9

    رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ

    Rabbanaa dzalamna anfusina wa il lam taghfir lana wa tarhamna lanakunanna minal-khasireen. [7:23]


    Onze Heer, wij hebben onszelf onrecht aangedaan en wanneer U ons niet vergeeft en ons geen genade schenkt, dan zullen wij zeker tot de verliezers behoren.[7:23]

    Smeekbede 10

    رَبَّنَا لاَ تَجْعَلْنَا مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِين

    Rabbanaa la taj’3alna ma3al qawwmi-dhalimeen.[7:47]


    Onze Heer, plaats ons niet bij het onrechtplegende volk.[7:47]

    Smeekbede 11

    رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ

    Rabbana afrigh 3alayna sabraw wa tawaffana Muslimeen.[7:126]

    Onze Heer, schenk ons geduld en doe ons sterven als mensen die zich (aan U) hebben overgegeven.[7:126]

    Smeekbede 12

    حَسْبِيَ اللّهُ لا إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ

    Hasbiyal-laahu laa ‘ilaaha ‘illaa Huwa ‘3alayhi tawakkaltu wa Huwa Rabbul-‘3Arshil-‘3Azeem.[9:129]

    Allah is mij voldoende, geen god is er dan Hij!, op Hem vertrouw ik, en Hij is de Heer van de Geweldige Troon.[9:129]

    Smeekbede 13

    رَبَّنَا لاَ تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

    Rabbanaa la taj3alna fitnatal lil-qawmidh-Dhalimeen wa najjina bi-Ra7matika minal qawmil kafireen.[10:85-86]

    Onze Heer, maak ons geen voorwerp van vervolging door het onrechtplegende volk, En red ons door Uw Barmhartigheid van het ongelovige volk. [10:85-86]

    Smeekbede 14

    رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ وَإِلاَّ تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي أَكُن مِّنَ الْخَاسِرِينَ

    Rabbi innie ‘a3udzu bika ‘an ‘as-alaka maa laysa lie bihie 3ilmun wa ‘illaa taghfir lee wa tarhamnie ‘akum-minal-khaasireen.[11:47]

    O mijn Heer, voorwaar, ik zoek mijn toevlucht bij U tegen dat ik iets zal vragen waarover ik geen kennis heb, en als U mij niet vergeeft en mij niet begenadig dan zal ik zeker tot de verliezers behoren.[11:47]

    Smeekbede 15

    رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلاَةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاء


    Rabbi dj3alnie moeqiemash-salaati wa min dhuriyatie Rabbanaa wa taqabbal du’aa-’i.[14:40]


    Mijn Heer, maak mij en mijn nakomelingen onderhouders van de shalat. Onze Heer, verhoor mijn smeekbeden. [14:40]

    Smeekbede 16

    رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ

    Rabbana ghfir li wa li wallidayya wa lil Mu’mineena yawma yaqumul hisaab.[14:41]


    Mijn Heer, vergeef mij en mijn ouders en de gelovigen op de Dag waarop de afrekening plaats vindt. [14:41]

    Smeekbede 17

    رَّبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلْطَانًا نَّصِيرًا

    Rabbi ‘adkhilnie mudkhala sidqin wa ‘akhrijnie mukhraja sidqin waj3al lee mil-ladunka sultaanan nasiera.[17:80]


    Mijn Heer laat mij binnentreden op een oprechte wijze en laat mij verlaten op een oprechte wijze en doe mij van Uw Zijde helpende macht toekomen.[17:80]

    Smeekbede 18

    رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا

    Rabbanaa ‘atina mil-ladunka Ra7mataw wa hayya lana min amrina rashada. [18:10]

    Onze Heer, schenk ons van Uw Zijde Barmhartigheid en bereid ons een rechte weg voor onze zaak.[18:10]

    Smeekbede 19

    رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي يَفْقَهُوا قَوْلِي

    Rabbish-rah lee sadree. Wa yassir lie ‘amree. Wa7loel 3uqdatam-mil-lisaanie. Yafqahu qawlie.[20:25-28]

    O Heer, verruim mijn borst.En maak mijn taak makkelijk voor mij.En verlos mij van het gebrek in mijn tong.Zodat zij mijn woorden zullen begrijpen.[20:25-28]

    Smeekbede 20

    رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا

    Rabbi zidnie 3ilmaa.[20:114]

    Mijn Heer, vermeerder voor mijn kennis.[20:114]

    Smeekbede 21

    لا إِلَهَ إِلا أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِين


    ‘Laa ‘ilaaha ‘illaa ‘Anta Subhaanaka ‘innie kuntu minadz-dzaalimien.[21:87]

    Er is geen god dan U, Heilig bent U: voorwaar, ik behoorde tot de onrechtvaardigen.[21:87]

    Smeekbede 22

    رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنتَ خَيْرُ الْوَارِثِين

    Rabbi laa tadharnie fardan wa ‘Anta khayrul-waarithien.[21:89]

    Mijn Heer, laat mij niet alleen (zonder nageslacht) en U bent de beste van de erfgenamen. [21:89]

    Smeekbede 23

    رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ

    Rabbi ‘a3udhu bika min hamazaatish-Shayaateen. Wa ‘a3udhu bika Rabbi an ya7durun.[23:97-98]

    Mijn Heer, ik zoek mijn toevlucht tot U tegen de influisteringen van de Satans.En ik zoek mijn toevlucht tot U zodat zij niet bij mij komen. [23:97-98]

    Smeekbede 24

    رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِين

    Rabbanaa ‘aamannaa faghfir lanaa war7amnaa wa ‘Anta khayrur-ra7imien.[23:109]

    Onze Heer, wij geloofden, vergeef ons daarom en schenk ons Barmhartigheid en U bent de Beste der Bamhartigen. [23:109]


    Smeekbede 25

    رَّبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِين

    Rabbigh-fir war7am wa ‘Anta khayrur-raa7imeen.[23:14]

    Mijn Heer,vergeef en begenadig, en U bent de Beste van de Bamhartigen. [23:14]
    Laatst gewijzigd door hassan; 18-01-13 om 01:20.

  2. #2
    Ultra Risala Member
    Ingeschreven
    Dec 2005
    Locatie
    Cloud 9
    Berichten
    14.638
    Reputatie Macht
    35
    Allahuma Ameen!

    Barrak Allahoe fiek voor deze topic.

    Salaam 3aleykom

    ·٠•●¤ In every situation Our lord, You are the hope ¤●•٠·
    في كل حال ربنا أنت الأمل



  3. #3
    Alhamdulilah hassan's Avatar
    Ingeschreven
    Dec 2005
    Berichten
    4.942
    Reputatie Macht
    20
    Wa feekum Baraka Allah.

    Wassalam

  4. #4
    Oprichter
    Ingeschreven
    Dec 2005
    Berichten
    2.449
    Reputatie Macht
    10
    Baraka Allahoufeek Hassan
    Allah swt heeft de vrouw speciaal gemaakt; HIJ gaf haar schouders, sterk genoeg om het leed van de wereld te dragen; zachte armen, om comfort te bieden; kracht, om bevallingen te doorstaan; doorzettingsvermogen, om voor vrienden en familie te kunnen zorgen; gevoel, zodat zij haar kinderen lief zal hebben. HIJ schiep haar uit een rib van de man, om zijn hart te beschermen. HIJ gaf haar ook een traan; die is van haar; zij kan het gebruiken wanneer zij dat nodig heeft.

  5. #5
    Ultra Risala Member OegtNajat's Avatar
    Ingeschreven
    Oct 2009
    Berichten
    3.908
    Reputatie Macht
    21
    Ik heb ze opgeslagen barakaAllahoe feek broeder.

Onderwerp Informatie

Gebruikers die zit Onderwerp aan het lezen zijn

Er zijn momenteel 1 gebruikers dit onderwerp aan het lezen. (0 leden en 1 gasten)

Bladwijzers

Forum Rechten

  • Je mag geen nieuwe onderwerpen plaatsen
  • Je mag geen reacties plaatsen
  • Je mag geen bijlagen toevoegen
  • Je mag jouw berichten niet wijzigen
  •