Shaych `Abdoel-`Aziez bin Baaz werd het volgende gevraagd:

Vraag:

Wanneer een persoon pijn heeft aan zijn tanden en een tandarts bezoekt die (zijn tanden) schoon maakt, een vulling plaatst of een van zijn tanden trekt, heeft dit dan effect op het vasten? En als de tandarts hem een spuitje geeft ter verdoving van zijn tanden, heeft dit dan effect op zijn vasten? [1]

Antwoord:

Al het voorgenoemde in de vraag heeft geen effect op het vasten. Integendeel, dit is toegestaan. Hij dient wel op te passen met het inslikken van bloed of medicijnen. Zo ook de genoemde spuit (in de vraag) heeft geen effect op de geldigheid van het vasten omdat het niet de regelgeving aanneemt van eten of drinken. De oorsprong is dat zijn vasten correct en geldig is.

Bron: Madjmoe` Fataawa wa Maqaalaat Moetanawi`a, deel 15, 259.
Vertaling: Youssef aboe Safiyyah
Gepublieerd op: www.ahloelhadieth.com

Arabische Tekst

سئل سمحاة الشيخ الإمام عبد العزيز بن باز: إذا حصل للإنسان ألم في أسنانه ، وراجع الطبيب وعمل له تنظيفاً أو حشواً أو خلع أحد أسنانه ، فهل يؤثر ذلك على صيامه ؟ ولو أن الطبيب أعطاه إبرة لتخدير سنه ، فهل لذلك أثر على الصيام؟
فأجاب: ليس لما ذكر في السؤال أثر في صحة الصيام ، بل ذلك معفو عنه ، وعليه أن يتحفظ من ابتلاع شيء من الدواء أو الدم ، وهكذا الإبرة المذكورة لا أثر لها في صحة الصوم ؛ لكونها ليست في معنى الأكل والشرب. والأصل صحة الصوم وسلامته" مجموع فتاوى ومقالات متنوعة " (15/259).


[1] Voetnoot vertaler: Omdat de verdoving de maag niet bereikt en slechts een specifieke plek verdooft.